« テキサスのディベート | Main | オバマ 2004年民主党全国大会基調講演 »

February 23, 2008

オバマ演説カテゴリー作成にあたり

オバマ演説カテゴリーを作りました。とりあえず、今までのオバマ演説関連ブログをまとめるとともに、オバマの演説でめぼしいものを、JINの適当訳でアップしていこうかと思っています。(いや~無謀だな)。

でも、あくまで英語が苦手なJINの適当訳ですので、間違いがあったら指摘してください。また、米国事情にも詳しくないので、略してしまう面もあります。ご了承いただくとともに、こちらも気がつかれましたら、コメント欄などに書いていただくと助かります。

とりあえず以下の演説を訳そうかと考えています。

・2004年民主党大会の演説
・2007年2月の立候補表明演説
・2008年1月、アイオワ勝利演説
・2008年1月、ニューハンプシャー敗北演説

少ないですが、片手間なので進み具合は責任は持てません。どうぞよろしくお願いします。

<参照>
日刊ゲンダイ オバマ演説 ここがスゴイ!! 
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080203-00000008-gen-ent

|

« テキサスのディベート | Main | オバマ 2004年民主党全国大会基調講演 »

オバマ演説」カテゴリの記事

米大統領選」カテゴリの記事

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/29180/40236489

Listed below are links to weblogs that reference オバマ演説カテゴリー作成にあたり:

« テキサスのディベート | Main | オバマ 2004年民主党全国大会基調講演 »