« オバマVSプーチン | Main | 「つばさ」見てるけどなあ… »

July 08, 2009

オバマ ミーツ プーチン

NYT U.S.-Russia Nuclear Agreement Is First Step in Broad Effort
http://www.nytimes.com/2009/07/07/world/europe/07prexy.html

メドベージェフとは核軍縮で一応合意も得られたオバマだが、ことプーチンとなると一筋縄ではいかなかったようだ。そもそも、ロシア訪問でプーチンとの対話を増やせと外野がやいのやいの言っていたようなんだが、一応カウンターパートはメドベージェフだよなあ…。実質的にはプーチンだけど。

そんなわけで、オバマが初めてプーチンに会ったわけだけど、報道が面白い。ロシアはとにかく冷たいらしいのだ。

WAPO Russian Press Takes Cool Tone Toward Obama
http://voices.washingtonpost.com/44/2009/07/07/russian_press_takes_cool_tone.html?sid=ST2009070601807

WAPO Obama Greeted With Skepticism Rather Than Cheers in Russia
http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2009/07/07/AR2009070702321.html

"Who is Mr. Obama? Where did he come from?" asked Nikita Ivanov, 21, a law student. "How did he get to power? He says he will make a change, but already he is showing very aggressive policies in Afghanistan."
「オバマって誰だよ。どこから来たって?」と、法学部の学生であるニキータ・イワノフ(21)。「どうやって彼は権力に上り詰めたんだい? 彼は変革を起こすっていってるけど、すでにアフガニスタンで積極的な政策をみせているよね」

街の声を拾っているようなんだが、冷たいっすね。中東も冷たい感じがあったけどね。プーチンはブッシュのお誕生日も祝ったりしてる。当てつけなのか、礼儀なのか、さっぱりわからないけどね。

Ruiters Putin praises Bush hospitality during Obama visit
http://www.reuters.com/article/newsOne/idUSTRE5661Q520090707

"During the last years we have been working on strengthening Russia-U.S. cooperation. Although there were differences between our countries, I always valued your openness and sincerity," Putin said, congratulating Bush on his 63rd birthday on July 6.
「ここ数年、私たちは米露関係を強化すべく働いた。両国の間には意見の相違もあったが、いつもあなたのオープンな態度と誠実さは尊重していました」と7月6日のブッシュの63歳の誕生日を祝った。

この記事はブッシュが「プーチンの考えていることはわかる」と言ったというくだりも記述されてる(笑)。

さて、プーチンとの冷たい空気の朝食も食べたオバマは、そのあと
お約束の演説もしたようです。

NYT In Russia Speech, Obama Emphasizes Shared Interests
http://www.nytimes.com/2009/07/08/world/europe/08prexy.html

Ruiters Obama praises Russia's Putin before beluga breakfast
http://www.reuters.com/article/topNews/idUKTRE56657Q20090707

どうでもいいんだけど、ロイターって、プーチンのことを書くとき「Putin, a former KGB spy 」って書くよね。面白すぎ。


|

« オバマVSプーチン | Main | 「つばさ」見てるけどなあ… »

オバマウォッチ」カテゴリの記事

経済・政治・国際」カテゴリの記事

Comments

I must say that overall I am very taken with this site. It is apparent that you know you subject matter and you are passionate about it. I wish I had got your ability to write. I have bookmarked your site and look forward to more updates.

Posted by: payday loans canada | September 22, 2010 at 07:44 AM

Excellent read, I just passed this onto a colleague who was doing a little research on that. And he actually bought me lunch because I found it for him smile So let me rephrase that: Thanks for lunch!

Posted by: online loans | September 21, 2010 at 07:58 PM

wmncqmcdctyvgifbdwohgzceovjngwutozj

Posted by: loans british columbia | September 02, 2010 at 08:26 AM

Your weblog is excellent. Give thanks you truly for sharing a whole lot of interesting tips. I will bookmark bookmark your blog and will be absolutely coming back. All over again, I appreciate your entire work and as well , providing a great deal good facts for the followers.

Posted by: payday loans canada | August 25, 2010 at 08:47 AM

jinandtonic.air-nifty.com is great! Jason has been in the lending industry for many years and has eperience with lending on many different levels including payday loans and real estate We have all heard of payday loans Some of you may have even taken out one or two

Posted by: toronto payday loans | July 12, 2010 at 03:59 AM

Your website is very the most informative. I loved your website a lot. Thank you.

Posted by: payday loans calgary | July 02, 2010 at 07:14 AM

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/29180/45571489

Listed below are links to weblogs that reference オバマ ミーツ プーチン:

« オバマVSプーチン | Main | 「つばさ」見てるけどなあ… »