« February 2010 | Main | June 2010 »

March 23, 2010

This is What Change Looks Like これが変化だ

This is What Change Looks Like

219対212で医療保険改革法案が下院を通過して、医療改革法は100年以上の紆余曲折を経て成立の見通しとなった。通過したときは議場は沸き立ち「Yes,we can」コールがわき上がった。そしてオバマ大統領もツイッターで「Yes,we can」と書いた。歴史が作られた瞬間だったのだろう。

Obama_3

法案成立まで、あとはオバマ大統領の署名だけだそうだ。しかし成立したからといって、それが実効的に動くかどうかはわからないそうなんだが、よく知らない状態で何か書くのもなんなので、オバマ大統領のコメントを掲載しておく。

This is What Change Looks Like
http://www.whitehouse.gov/blog/2010/03/22/what-change-looks

Good evening, everybody. Tonight, after nearly 100 years of talk and frustration, after decades of trying, and a year of sustained effort and debate, the United States Congress finally declared that America’s workers and America's families and America's small businesses deserve the security of knowing that here, in this country, neither illness nor accident should endanger the dreams they’ve worked a lifetime to achieve.

Tonight, at a time when the pundits said it was no longer possible, we rose above the weight of our politics. We pushed back on the undue influence of special interests. We didn't give in to mistrust or to cynicism or to fear. Instead, we proved that we are still a people capable of doing big things and tackling our biggest challenges. We proved that this government -- a government of the people and by the people -- still works for the people.

I want to thank every member of Congress who stood up tonight with courage and conviction to make health care reform a reality. And I know this wasn’t an easy vote for a lot of people. But it was the right vote. I want to thank Speaker Nancy Pelosi for her extraordinary leadership, and Majority Leader Steny Hoyer and Majority Whip Jim Clyburn for their commitment to getting the job done. I want to thank my outstanding Vice President, Joe Biden, and my wonderful Secretary of Health and Human Services, Kathleen Sebelius, for their fantastic work on this issue. I want to thank the many staffers in Congress, and my own incredible staff in the White House, who have worked tirelessly over the past year with Americans of all walks of life to forge a reform package finally worthy of the people we were sent here to serve.

Today’s vote answers the dreams of so many who have fought for this reform. To every unsung American who took the time to sit down and write a letter or type out an e-mail hoping your voice would be heard -- it has been heard tonight. To the untold numbers who knocked on doors and made phone calls, who organized and mobilized out of a firm conviction that change in this country comes not from the top down, but from the bottom up -- let me reaffirm that conviction: This moment is possible because of you.

Most importantly, today’s vote answers the prayers of every American who has hoped deeply for something to be done about a health care system that works for insurance companies, but not for ordinary people. For most Americans, this debate has never been about abstractions, the fight between right and left, Republican and Democrat -- it’s always been about something far more personal. It’s about every American who knows the shock of opening an envelope to see that their premiums just shot up again when times are already tough enough. It’s about every parent who knows the desperation of trying to cover a child with a chronic illness only to be told “no” again and again and again. It’s about every small business owner forced to choose between insuring employees and staying open for business. They are why we committed ourselves to this cause.

Tonight’s vote is not a victory for any one party -- it's a victory for them. It's a victory for the American people. And it's a victory for common sense.
Now, it probably goes without saying that tonight’s vote will give rise to a frenzy of instant analysis. There will be tallies of Washington winners and losers, predictions about what it means for Democrats and Republicans, for my poll numbers, for my administration. But long after the debate fades away and the prognostication fades away and the dust settles, what will remain standing is not the government-run system some feared, or the status quo that serves the interests of the insurance industry, but a health care system that incorporates ideas from both parties -- a system that works better for the American people.

If you have health insurance, this reform just gave you more control by reining in the worst excesses and abuses of the insurance industry with some of the toughest consumer protections this country has ever known -- so that you are actually getting what you pay for.

If you don’t have insurance, this reform gives you a chance to be a part of a big purchasing pool that will give you choice and competition and cheaper prices for insurance. And it includes the largest health care tax cut for working families and small businesses in history -- so that if you lose your job and you change jobs, start that new business, you’ll finally be able to purchase quality, affordable care and the security and peace of mind that comes with it.

This reform is the right thing to do for our seniors. It makes Medicare stronger and more solvent, extending its life by almost a decade. And it’s the right thing to do for our future. It will reduce our deficit by more than $100 billion over the next decade, and more than $1 trillion in the decade after that.

So this isn’t radical reform. But it is major reform. This legislation will not fix everything that ails our health care system. But it moves us decisively in the right direction. This is what change looks like.

Now as momentous as this day is, it's not the end of this journey. On Tuesday, the Senate will take up revisions to this legislation that the House has embraced, and these are revisions that have strengthened this law and removed provisions that had no place in it. Some have predicted another siege of parliamentary maneuvering in order to delay adoption of these improvements. I hope that’s not the case. It’s time to bring this debate to a close and begin the hard work of implementing this reform properly on behalf of the American people. This year, and in years to come, we have a solemn responsibility to do it right.

Nor does this day represent the end of the work that faces our country. The work of revitalizing our economy goes on. The work of promoting private sector job creation goes on. The work of putting American families’ dreams back within reach goes on. And we march on, with renewed confidence, energized by this victory on their behalf.

In the end, what this day represents is another stone firmly laid in the foundation of the American Dream. Tonight, we answered the call of history as so many generations of Americans have before us. When faced with crisis, we did not shrink from our challenge -- we overcame it. We did not avoid our responsibility -- we embraced it. We did not fear our future -- we shaped it.

Thank you, God bless you, and may God bless the United States of America.

| | Comments (4) | TrackBack (1)

March 22, 2010

バフェット爺さんのコスプレCM

アメリカにGEICOって会社があるらしい。ジェイコって発音するらしいんだが(私にはガイコに聞こえるもののだ)、どうも自動車保険の会社のようだ。で、そこの大株主はバークシャー・ハサウェイ、つまりウォーレン・バフェットらしい。ちゃんと調べてないけど、テレビでそう言ってたからそうなんだろう。

で、ジェイコがCMを作った。カスタマーサービスの担当者が歌いまくるという、IBMで見たぞ的なCM手法
なんだが、何が違うって、このCMを締めているのがロック野郎に扮したバフェット爺という点だ。フューチャーしてるロック野郎とはガンズ・アンド・ローゼズのアクセル・ローズだというんだが…似てるかなあ??

ま、バフェットの素朴な歌声を聞いてみてください。

ウォーレン・バフェット氏が齢80にして「歌手デビュー」 - Ameba News [アメーバニュース]
http://news.ameba.jp/yucasee/2010/03/60749.html

追記:ジェイコも医療保険改革法でメリットを受ける会社らしい。下院を通過する見込みの医療保険改革法案は公的保険が抜けたために、民間保険をみんな買うことになるそうだ。なるほどね〜。さすがバフェットww

| | Comments (0) | TrackBack (0)

March 21, 2010

いよいよオバマの決戦日

ワシントンポストがCliffhangerというタイトルでオバマの医療保険改革を特集しているわけなんだけど、映画のタイトルで見た限りのイメージでは意味わからず、調べてみたら「崖っぷち」とか「最後までわからない」という意味らしい。

そんなわけで21日、下院で医療保険制度改革の投票が行われる模様だ。ABCニュースでは政府がこの説得にあたって、反対に回っている議員へのアメと鞭の計られようを嫌みたっぷりに取り上げていたんだが、下院の杉良太郎みたいな共和党のまとめ役の人の選挙区は、補助金だかなんだかを外されていたし、賛成にまわった人のところは意味不明な補助金が積み増されていたりして、もう、ドラマ「ホワイトハウス」そのものなので、面白い。

これまでクリントン政権時代もヒラリーが先頭に立って一生懸命取り組んだ医療保険改革だけど、一度もうまくいったことがない。で、オバマもやつれ果てていて、日本から見ても、大丈夫なんかいなと思われるくらいだし、インドネシア訪問まで延期しているくらいの勢いで、これができなきゃ何のために大統領になったのかといわんばかりの力の入れようなんだが。

で、どうなるか、あとちょっとでわかるわけなんだけど。まあ、先進国ではアメリカを除いて導入されている医療保険は、どの国も負担になっていることは間違いなく、しかしだからといって、国民を不安に陥れ続けているアメリカというのもちょっとダメだと思うわけだ。

民主党政権がどれだけ日本に冷たくても、関係なく、アメリカ人のために、少しでも医療保険について前進してほしいなと思っている。これはただ、お人好しということではなくて、アメリカに出張していて、もしくは住んでいて、何かあったらとんでもないことになるなんてことにしてほしくないだけなんだけど。今の段階の法案の詳しいことは知らないが、まあ、多少は前進するだろうしね。

そんなわけで記事クリップ。

米大統領が医療改革法案への支持呼び掛け、「難しい採決に」 | Reuters
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-14436120100320

House health-care vote Sunday may hinge on abortion issues - washingtonpost.com
http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2010/03/20/AR2010032001196.html

Vote on Health Bill Today Caps a Journey Back From the Brink - NYTimes.com
http://www.nytimes.com/2010/03/21/health/policy/21reconstruct.html

これまでの医療保険改革の歴史。
A History of Overhauling Health Care - Interactive Feature - NYTimes.com
http://www.nytimes.com/interactive/2009/07/19/us/politics/20090717_HEALTH_TIMELINE.html

| | Comments (0) | TrackBack (0)

March 01, 2010

米医療保険改革で超党派会議

ずっと忙しくて英語記事を追っかける気力もなかったんだが、とりあえずとても気になったこの件をメモ的にアップしてみる。

AFP 米医療保険制度改革で超党派会議、独自案への支持訴え オバマ大統領
http://www.afpbb.com/article/politics/2701966/5402376

産経 雇用、医療保険で超党派呼び掛け 米大統領、世論にらみ共和党牽制
http://sankei.jp.msn.com/world/america/100210/amr1002101916017-n1.htm

オバマ政権最大の課題である医療保険改革も、マサチューセッツ州の上院補選で共和党が買ってしまったために、フィリバスターを防げなくなっていて、グダグダ感があふれている。それで、起死回生を計るため、オバマが共和党議員らを招いて、支持を訴えた。しかもテレビ生中継だったらしい。その映像はホワイトハウスのホームページで見られる。↓

A Bipartisan Meeting on Health Reform | The White House
http://www.whitehouse.gov/health-care-meeting/bipartisan-meeting

これは共和党の分からず屋を国民にさらすという意味もあっただろうが、まあ、一応説得しようという戦法である。でもあまりうまくはいかなかったようだ。予想された通りではあるが。

産経 オバマ大統領 医療保険改革法案の民主党単独採決も示唆 
http://sankei.jp.msn.com/world/america/100226/amr1002261853007-n1.htm

米紙ワシントン・ポストとABCテレビが今月実施した合同世論調査によると、医療保険改革支持は43%、不支持は53%。単独採決に踏み切れば、政権の支持率低下に拍車をかける恐れがある。

時事:医療保険改革、溝埋まらず=米大統領「前進へ決断も」
http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2010022600269

オバマはこの会合の前に独自修正案を出していたようだ。内容はどんどん後退しているようなんだが、まあゼロよりはマシということだろう。

産経 「オバマ米大統領、医療保険改革で独自修正案」
http://www.iza.ne.jp/news/newsarticle/world/america/360800/

ホワイトハウスホームページより
Will the Republicans Post Their Health Plan… and When? | The White House
http://www.whitehouse.gov/blog/2010/02/22/will-republicans-post-their-health-plan-and-when

The President’s Proposal puts American families and small business owners in control of their own health care. | The White House
http://www.whitehouse.gov/health-care-meeting/proposal

それにしてもオバマの顔が疲れているのが気になるなあ。温暖化法案もうまくいかず(クライメイトゲート事件も拡大しているし)、アフガン戦争も最終的な局面を迎えたかと思われるのだが、その後の展開はよくわからないし、経済は相変わらずグタグタだし、地震だのなんだので、大変だろうなあ。そんな中でも、夕飯は家族と一緒に取るそうで、打ち合わせ中でも一旦、席を外すそうだよ。

まあトヨタ事件などもあり、米民主党政権はこれだからさあ…と思うけど、トヨタも現地化が進んでいてあまり叩けないし、社長の男泣きもぐっと来たんじゃないかとも思うしな。

とにかくオバマがんばってくれ。つか、アメリカ人、ブッシュ時代を忘れ過ぎなんじゃないの?

というわけでトヨタ問題について語るテキサス親父を貼って終わりにします。

| | Comments (0) | TrackBack (0)

« February 2010 | Main | June 2010 »